星期六, 7月 30, 2016

【日本必備會員卡】"汪"一下,付款/儲值就搞定!


拿到WAON卡後,總是會開始擔心怎麼使用,
其中最常想到的問題是,
我要怎麼「儲值」「付款」

首先,
WAON卡功能就像是電子錢包,
錢包沒有錢,就是要放現金,
卡片沒有錢,就是要儲值,
我目前的經驗有兩種儲值方法,


1. 櫃台儲值與付款
這個很簡單,只要跟結帳人員說要 チャージ (類似中文發音:恰吉)
然後拿出你的現金跟卡片,

現金:放在機器旁邊的小盤子 (日本人通常不直接從顧客手中接現金)
卡片貼在機器上面,並按下機器旁邊「WAON卡圖案」的按鈕


然後,你就會聽到「汪」的一聲,
表示你已經儲值成功


2. 自己動手操作機器儲值
喜歡自己動手操作的人,
機器儲值這是另外一個選擇,

首先要找到儲值機器

然後,放上你的「WAON卡」

把錢塞進去機器 (你會覺得,錢就這樣飛了,心痛XD)

以我的例子,我是丟了5000日圓,
你會發現,機器旁邊就會顯示 5000円,

然後,確定要儲值的話,
點選「はい」 ,就等同於是中文「是的」,
你就會聽到「汪」的一聲


再來,
就是問說你要不要列印收據,
點選紅色按鈕


再點選「はい」


機器下方,就會把收據印出來給你,
只要拿走就行了









沒有留言:

張貼留言